English below
Ruissellement présente une série d’images et un texte où l’écho de l’un résonne jusqu’à l’autre dans un amalgame de poésie visuelle et de réflexions à propos de la notion de lieu. Ruissellement et son texte accompagnateur, Notes pour un visiteur, constituent une sorte de méditation autour de l’attachement de l’auteur pour un lieu bien particulier : la terre familiale située dans le petit village de Saint-Hélène-de-Chester dans la région des Bois-Francs.
EN -> Ruissellement presents a series of images and a text in which the echo of one resonates with the other in an amalgam of visual poetry and reflections on the notion of place. The accompanying text, “Notes for a Visitor,” constitutes a kind of meditation around the author’s attachment to a very special place: the family property located in the small village of Saint-Hélène-de-Chester in the Bois-Francs region.
Couverture souple, reliure brochée / Soft cover, saddle stich
5.5 x 8.5 pouces / inches
36 pages
26 photographies noir et blanc / black and white photographs
Accompagné d’un livret de 20 pages (5 x 7.5 pouces) / Accompanied by a 20 pages booklet (5 x 7.5 inches)
Texte / Text (French only) : Louis Perreault
2012
ISBN 978-2-9813427-1-3