Les affluents – Louis Perreault

48$  – Pré-vente | Pre-sale

En pré-vente jusqu’au 2 mai 2019 (envoi des livres à cette date) – *** ADDENDA : Bien que toutes les copies accompagnées d’un tirage (20) aient été vendues, nous promettons un petit quelque chose (une surprise !) à tous ceux et celles qui nous supporteront en achetant en pré-vente le livre Les affluents

Available for pre-order until May 2th (shipping on this date) – ADDENDUM : Even though the first 20 copies accompanied with an archival inkjet print (20) have all been sold, we will add a little something (a surprise !) to everyone who support us by buying a copy of Les affluents.

*** Pour éviter les frais de poste, venez récupérer votre copie au lancement du livre, le 2 mai prochain, entre 17h et 19h, à la galerie Occurrence. Pour vous prévaloir de cette option, utilisez le code promo LANCEMENT.

*** To avoid shipping fees, come get your copy at the book launch on May 2th, between 5pm and 7pm, at gallery Occurrence, in Montréal. If you want to do so, use promo code LANCEMENT.

English below
Torrent au printemps et eau calme en été, le ruisseau Gobeil coule dans les profondeurs d’une forêt laurentienne. Depuis ce modeste cours d’eau, Louis Perreault entreprend la poursuite de ses innombrables affluents, sensible aux motifs récurrents qu’il rencontre dans la nature et à leur capacité d’évoquer les expériences qu’il partage avec sa famille. Son regard sur le paysage devient ainsi le reflet de celui qu’il pose sur ses proches. La série d’images se développe autour de fragments des paysages explorés, de détails de corps photographiés en contact avec le monde végétal et animal, de cours d’eau se jetant les uns dans les autres et de marques laissées par la lumière, l’eau ou les insectes. Inévitablement, le rythme et la séquence des photographies forcent la mise en relation de tous ces sujets et provoquent des rapprochements inattendus, telles des étincelles qui seraient créées par le contact soudain d’univers autrement étrangers les uns aux autres.

Les affluents est le résultat d’une coédition entre Les Éditions du Renard et VU. Cette collaboration permet le rapprochement de deux modèles de production différents, mais ayant un objectif commun : faire rayonner le livre photographique au Québec.

EN ->A stream in spring and calm water in summer, Gobeil Creek flows through the depths of a Laurentian forest. From this modest river, Louis Perreault pursues its countless tributaries, sensitive to the recurrent motives he encounters in nature and their ability to evoke the experiences he shares with his family. His view of the landscape thus becomes a reflection of the one he poses on his loved ones. The series of images develops around fragments of the explored landscapes, details of bodies in contact with plants and animals, streams throwing themselves into each other and marks left by light, water or insects. Inevitably, the rythm and the sequence of photographs brings all these subjects together, like sparks created by sudden contacts of otherwise alien universes.

Les affluents is a co-publication between Les Éditions du Renard and VU. This collaboration brings together two different production models, but with a common objective: to promote the photographic book in Quebec.

Couverture rigide / Hardcover
9 x 12 pouces / inches
96 pages
52 photographies noir et blanc / black and white photographs
Texte / Text (French only) : Louis Perreault
Design : CRITERIUM & Louis Perreault
2019
ISBN : 978-2-9816668-6-4